About The Azham Collection
| “Every drop of Azham is a tribute — to legacy, to luxury, to those who wear their story with scent.” |
"كل قطرة من أزهم هي تحيّة — للإرث، للفخامة، ولمن يعبّر عن ذاته من خلال العطر." |
| The Azham Collection was born from a desire to blend the soul of the Emirates with timeless French perfumery. More than a fragrance house, Azham is an expression of elegance, memory, and identity — crafted for those who seek depth, not trends. |
وُلدت ذا أزهم كوليكشن من رغبة في مزج روح الإمارات بفن صناعة العطور الفرنسية الخالدة. ليست مجرد دار عطور، بل تعبير عن الأناقة والذاكرة والهوية — صُممت لمن يبحث عن العمق وليس الصيحات. |
| Our extrait de parfum creations are made in France using the finest ingredients, carefully composed for powerful longevity, richness, and complexity. From bold spice to soft florals, every scent is designed to leave a lasting impression — a signature of self. |
عطورنا من نوع Extrait de Parfum مصنوعة في فرنسا باستخدام أنقى المكونات، وتم تركيبها بعناية فائقة لتمنح ثباتاً قوياً وغنى عطرياً لا يُنسى. من التوابل الجريئة إلى الزهور الناعمة، كل رائحة تترك أثراً لا يُمحى — بصمة فريدة تعكس شخصيتك. |
| Inspired by the strength, grace, and culture of the UAE, Azham stands as a modern tribute to Arabian luxury. Each bottle and box is crafted with meticulous attention to detail — embodying heritage through design, scent through story. |
مستوحاة من القوة والرقي والثقافة الإماراتية، تجسد ذا أزهم كوليكشن رؤية حديثة للفخامة العربية. كل زجاجة وكل عبوة مصممة بعناية فائقة — تحاكي التراث من خلال التصميم، وتحكي القصص من خلال العطر. |
| Whether worn as a daily ritual or gifted with meaning, every fragrance from The Azham Collection reflects our belief: |
سواءً كان عطراً ترتديه كل يوم، أو هدية تحمل معنى، فإن كل تركيبة من ذا أزهم كوليكشن تجسد فلسفتنا: |
| Crafted to stay. Made to impress. |
مصنوعة لتدوم، ومُبتكرة لتُبهر. |
